Siento (tradução)

Original

Rosario Flores

Compositor: Antonio Flores / Rosário

Sinto que a terra está chorando
Por que a estamos arranhando
E não pode respirar
Manchas que aparecem no céu
Com seus raios de veneno
Que descargam no mar
Por isso veja
Que as borboletas voam
A vida vale a pena
Não deixe de pensar
Bosques negros que atravessam montes
Que já não vês o horizonte
Por essa névoa de metal
Só existe uma filosofia
A da terra e da vida
A de pensar nos de mais
Por isso, veja
Que as borboletas voam
A vida vale a pena
Não deixe de pensar
Por isso, veja
Que as borboletas voam
A vida vale a pena
Não deixe de pensar
Por isso, veja
Que as borboletas voam
Que as crianças são as flores
Onde podem descansar
Se todas as crianças ao mesmo tempo
Brincassem com o sol e o vento
Seriam mares os desertos
Rachaduras que aparecem no solo
Está sedenta e tem medo
Está lutando em solidão
Todos somos parte deste inferno
Em nossas mãos está o segredo
Que dessa rocha nasça um manancial